A deep dive into what separates leading B2B software product design consultants from generalist agencies, and what a rigorous, results-driven design process actually looks like in practice.