A strategic breakdown of what game UI design actually involves, the failure patterns we see most often, and what the process looks like when studios get it right.