Seven essential UX and UI design tips to help dating app creators build more engaging, empathetic, and competitive products in a crowded market.